Corsi di formazione

Interprete di Lingua dei Segni italiana

 

Il Corso è rivolto a chi ha già frequentato un Corso di Lingua dei Segni (interno o esterno alla Scuola) e voglia trasformare le abilità acquisite in competenze operative e professionali e diventare Interprete di Lingua dei Segni Italiana

 

Il Corso ha una durata complessiva di due anni per un totale di 1200 ore (600 all’anno). Entrambi gli anni finiranno nel mese di Dicembre per per consentire agli studenti, ormai Interpreti, di inserirsi subito nel mercato lavorativo senza dover attendere la pausa estiva, avvertita spesso come una ‘frattura’ lunga e pesante per i neo-diplomati.

Vuoi diventare interprete lingua dei segni italiana? Inizia il corso

 Interprete lingua dei segni italiana I anno

  • Il I anno inizierà a gennaio 2017 e terminerà a dicembre dello stesso anno con la Prova di Valutazione finale. Le 600 ore complessive saranno così distribuite:

– Capacità di esposizione orale in L1 e L2
– Ascolto e comprensione L2
– Elementi di linguistica generale
– Esercizi propedeutici all’intepretazione
– Interpretazione consecutiva e simultanea
– Strategie di enunciazione per la messa in voce
– Verifica della interpretazione in L2 (feedback da un madrelingua)
– Fondamenti di fisiologia della voce e Fonologia della lingua italiana
– Laboratorio di movimento corporeo
– Coaching di gruppo e individuale
– Prove intercorso di valutazione
– Tirocinio passivo

  • Frequenzamartedì,  giovedì e venerdì dalle 14,00 alle 18,00 e un sabato al mese dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 14,00 alle 18,00

Puoi partecipare al colloquio di ammissione al primo anno interpreti   che si terrà il 14 Dicembre 2016 compilando il relativo modulo

 

 interprete lingua dei segni italiana II anno

  • Il II anno avrà a gennaio 2017 e terminerà a dicembre dello stesso anno con l’Esame finale. Le 600 ore complessive saranno così distribuite:

-Interpretazione in simultanea
-Team interpretativo e sostegno
-Tirocinio attivo con interpreti professionisti
-Coaching di gruppo e individuale
-Teoria avanzata della traduzione
-Fondamenti di fisiologia della voce e Fonologia della lingua italiana
-Laboratorio di movimento corporeo
-Simulazioni
-Etica e Deontologia professionale
-Prove Intercorso

Frequenza lunedì, mercoledì, venerdì dalle 14,00 alle 18,00 e un sabato al mese dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 14,00 alle 18,00

Il Corso è pensato per un massimo di 20 iscritti e verrà attivato con un minimo di 12 studenti, la frequenza è obbligatoria, con un massimo di assenze del 25% rispetto al monte ore totale.

Diventa interprete di lingua dei segni italiana!

 

Per partecipare al colloquio compila la domanda di preiscrizione.

Per qualsiasi informazione non esitare a scriverci: segreteria@counselis.it o  Tel: 081 558 5518

 

Allegati:

Powered by Wordpress and Botiq